文京建築会会員各位へ
稲垣雅子氏よりご案内です。
ＪＩＡのほうで、１月３０日にドイツ在住の建築家、水島信さんのトークイベントを
開催いたします。私が司会進行をさせていただき、全国のＪＩＡ会員にネット中継
で配信するとのことです。
水島氏は日本の街並みをよくするために、度々来日して講演等をしておられます。
機会がありましたら、文京建築会や景観委員会などでもお話を伺えたら、と思います。
よろしくお願い申し上げます。
———————————————–
日本建築家協会（ＪＩＡ）建築家クラブ金曜の会、トーク
・タイトル ： 【ドイツ流街づくりの薦め】
・講師 ： 水島 信 氏
建築家（ドイツ連邦共和国・バイエルン州建築家協会）
・テーマ ： 「日本の街並みはなぜ美しくないのか」
「何故日本とドイツの都市は違うのか」
ドイツに住んで、ドイツで建築家として数々の実務に取り組んで
おられる水島氏が、日本とドイツの行政の違い、社会状況の違い
を踏まえたうえで、日本の都市景観の問題に対する解決策を
ドイツの実例からヒントを参考に探っていきます。
■講師プロフィール：
1947年新潟市生まれ。
1970年に芝浦工業大学建築学科卒業後、渡欧。
ウィーン、ミュンヘンにて就業。
1981年 ミュンヘン技術大学建築学部卒業。
Diplom Ingeniuer の称号取得後、ミュンヘン、東京で就業。
1990年 バイエルン州建築家協会に登録、Architekt称号取得後、独立。
以後、ドイツ、日本で建築、都市計画を行う。
■著作・論文
1998年 創造性のある都市へ－ドイツに見る都市の在り方
新建築12月号 ：新建築社
2006年 ドイツ流街づくり読本－ドイツの都市計画から日本の街づくりへ
：鹿島出版会
2008年 アルヴァー・アアルトの住居観と住空間
：住宅総合研究財団研究論文集：丸善出版社
2011年 続・ドイツ流街づくり読本－日本とドイツの都市は何故違うのか
：鹿島出版会 ほか
■日時： 2012年 1月30日（月） 18：00－21：00
■場所： 日本建築家協会 ＪＩＡ館１Ｆ建築家クラブ
（渋谷区神宮前２－３－１８）TEL:03-3408-8291
■主催：建築家クラブ運営WG、協賛：NP０建築家教育推進機構
■参加費：１０００円（学生５００円）飲食物代等
■ＣＰＤ：申請中
■参加申込：誰でも参加可能ですが、JIA会員以外の方は氏名、
所属、連絡先 をご記入の上、下記まで申込みください。なお、
事前申し込みが間に合わない場合、当日参加も可能です。
■申込、問合：sasamiya@ybb.ne.jp (クラブ運営WG：稲垣)
FAX:03-5549-9889 TEL:090-9958-8011（当日）
